top of page

Lo Mejor o Nada

 

Esta pieza confronta la noticia del aumento de la venta de coches de lujo a la proliferación de los carritos de chatarra o esculturas móviles dentro del paisaje urbano de Barcelona.

El lenguaje publicitario y la estética utilizados interpelan directamente a un depredador capitalista. Todavía hoy, en nuestra sociedad, el vehículo se entiende como parte descriptiva de la masculinidad y marca de status. La narrativa del discurso queda interrumpida por el carrito que genera cierta incomodidad al evidenciar nuestra deshumanización. Cuando miramos un coche de lujo o un carrito de chatarra, la persona desaparece, sólo vemos el material que lo envuelve y lo que representa. La utilización de diferentes idiomas colonizadores remarca la globalización.

Al situar el video dentro de la instalación se invita al espectador a decidir que espacio quiere ocupar o si prefiere quedarse inmóvil. El mobiliario mantiene en ambos casos la piel negra y el metal como características básicas del diseño industrial de los vehículos. La simplicidad y el vacío del espacio pretende reflexionar sobre la paradoja de la clase media que se tambalea sobre el deseo de formar parte de un estrato social superior y la constante amenaza de caer en la pobreza.

 

Arriba y abajo hay dos lenguajes, dos pesos, dos medidas.
Los hombres tienen idéntica figura y no se reconocen.

Los que están abajo siguen estando abajo porque permanecen arriba aquellos que ya estaban arriba.

Bertolt Brecht.  Santa Juana de los Mataderos.

The Best or Nothing

 

This artwork confronts the report of increase in sales of luxury cars with the rise of the scrap carts or moving sculptures in the urban landscape of Barcelona.

The ways that a capitalist predator is questioned by publishing languages and esthetics. Until now in our society, the vehicle is understood as a descriptive way to masculinity and a sign of status. The speech is broken by the cart that becomes uncomfortable by showing our dehumanization. When we look at a luxury car or a scrap cart, person related disappears and we only see the material wrapping up them and what does it represent. The use of different colonizer languages remarks the globalization.

By placing the video inside the installation, we invite the viewer to decide which space would like to stand by or if rather prefers to stay still. The furniture keeps in both cases black leather and metal as basic characteristics of the industrial design of vehicles. Simplicity and space emptiness intends to reflect middle class paradox staggering into the desire of becoming part of a superior social stratum and the constant threat of falling into poverty.

Two souls abide

Within thy breast!

Hold the low one, hold the high one

Hold the pair!

 

Bertolt Brecht -Saint Joan of the Stockyards

Video. 1’30’’(X3). Loop. Full HD. Multicanal. (Inglés, español y alemán)
Instalación: Butaca LeCorbussier LC2, taburete y soporte para TV.


Voz en Off, música y montaje de sonido: Bernat Pascual. 

Fotografía y montaje: Cristina Pérez. Dirección: Elisa Martínez

Con la colaboración de: Germán de Santiago y Xavi Barba.

Barcelona.  2013 


 

Festival Zip - Barcelona 2022

Captura de pantalla 2022-06-23 a las 18.42.13.png
Captura de pantalla 2022-06-23 a las 18.40.24.png

Stripart - Barcelona 2014

UB- Barcelona 2013

bottom of page